Brouillard sur le Pavillon Haut, poèmes, Annick Le Scoëzec Masson

           Les Editions Garamond ont le plaisir de vous annoncer  la parution de Brouillard sur le Pavillon Haut, d'Annick Le Scoëzec Masson,

poèmes illustrés par l'auteur

ISBN : 9782955155103

16 €

雾

Jade le savait-il ?

Un jour, quelqu’un

percevrait ce duo de cithares

sur le tombeau des Ming.

Quelqu’un, feu et glace,

chercherait sa trace

dans la fièvre grise,

le tumulte des rues.

Le siècle basculerait encore

dans un vide éperdu.

Murmures, halètements,

rires, étoffes froissées,

frottements de pieds nus

sur les dalles ?

Plutôt les cris,

le mouvement machinal

de milliers de pas

sur le quai,

l’orage

des foules hagardes.

     Hispaniste, auteur de deux romans (Mélancolie au Sud, 2004, et Esplanade Avenue, 2010), Annick Le Scoëzec Masson a d’abord publié Suite indienne (2001), poèmes où se mêlent évocations du Nord de l’Inde et scènes librement inspirées de miniatures mogholes. Dans Brouillard sur le Pavillon Haut, la référence à la poésie et à la peinture de la Chine classique alterne avec les instantanés d’un séjour à Shanghaï et à Pékin à l’aube du XXI^e siècle.

 Vous pouvez commander cette ouvrage en utilisant le formulaire ci-après :

Bon_de_commande_des_Editions_Garamond___

Comments

[ARANJO Daniel]

j'aurais dû deviner , en lisant sa traduction de Valle Inclan (rythme, sonorité, doigté) qu'elle était aussi poète et même un peu orientale



Daniel ARANJO

aranjo@univ-tln.fr