Articles populaires – Lettres d'Extremadoure

4 mars 2020

Printemps des poètes : Dans la clarté des cendres, autour des Sonnets de Shakespeare... Théâtre du Nord-Ouest, 15/03/2020, 16h45

"Les Sonnets de Shakespeare eurent une fortune littéraire incertaine. Négligés à leur parution en 1609, ils ne connurent guère plus de succès à leur deuxième édition de 1640. Il appartient aux Romantiques de les avoir redécouverts. Mais, en raison de...

Posté par Catalinalmendra à 09:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Théâtre du Nord-Ouest, Yannick Barne, Annick Le Scoëzec, lecture au Théâtre du Nord-Ouest, Dans la clarté des cendres, Olivier Bruaux, Sonnets de Shakespeare, Lucie Grange, Shakespeare, Sonnets, viole de gambe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 décembre 2020

MAI 68 dans Mélancolie au Sud (L'Harmattan, 2004)

Mai 68 : une nouvelle "Lost Generation" (le monde moderne les collectionne), c'est ce que je me suis dit très souvent. Une jeunesse volée, et dans laquelle je me rappelle avoir étrangement, inutilement ( si tant est que la souffrance nous apporte quelque...

Posté par Catalinalmendra à 17:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Algérie, Rochefort, Annick Le Scoëzec Masson, Brouage, Fouras, Années 60, Blida, Enfance, Mai 68, Méalncolie au Sud, mélancolie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 janvier 2019

Trois nouvelles de Maupassant, au Théâtre du Nord-Ouest, le 16 décembre 2018

Dans le cadre de l'Intégrale de Maupassant, donnée fin 2018 au Théâtre du Nord-Ouest, quelques clichés de la lecture Trois nouvelles de Maupassant : "Souvenir", "Regret", "En voyage" par Yannick Barne et Annick Le Scoëzec, accompagnés au violoncelle par...

Posté par Catalinalmendra à 20:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Théâtre du Nord-Ouest, Yannick Barne, "En voyage", "Souvenir", Antoine Desmard, ""Regret", Annick Le Scoëzec, Intégrale de Maupassant au Théâtre du Nord-Ouest, Maupassant, Nouvelles de Maupassant

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2018

Loïc Chahine : "Entre Chateaubriand et Casanova", SONATES, mémoires du marquis de Bradomín, édition d' Annick Le Scoëzec Masson

Nous renvoyons ci-après au compte-rendu de Loïc Chahine, paru à l'automne 2016 sur son blog "Le Babillard", à la sortie de la deuxième édition des "Sonates" de Valle-Inclán, récits traduits, préfacés et édités par mes soins." "Celui qui aurait souhaité...

Posté par Catalinalmendra à 20:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Annick Le Scoëzec Masson, Casanova, Chateaubriand, Don Juan fin de siècle, Marquis de Bradomín, Ramón del Valle-Inclán, Sonates, littérature décadentiste, mémorialiste, récits fin de siècle

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 septembre 2017

Thérèse d'Ávila et Jean de la Croix, Cantique à deux voix, lecture au Théâtre du Nord-Ouest

À Medina del Campo, Thérèse d’Avila convainc le futur Jean de la Croix de se lancer dans l’aventure de la réforme du Carmel... Les deux mystiques castillans font partie des plus grands écrivains de la deuxième moitié du XVIe siècle ibérique et la poésie...

Posté par Catalinalmendra à 11:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean-Claude Masson, Annick Le Scoëzec Masson, Olivier da Silva, Théâtre du Nord-Ouest, Jean de la Croix, Mystiques espagnols, Nuit obscure de l'âme, Paolo Baïocco, Thérèse d'Ávila, Yannick Barne

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 juin 2017

Annonce de la parution de Poeta in partibus, Trois poèmes précédés d'un Argument de Jean-Claude Masson

"Il appartenait à l’Italie de voir naître les deux princes de l’Exil dans la poésie classique en Occident : Ovide dans l’Antiquité, et Dante pour ce que nous appelons tristement – à notre plus grande confusion – le « Moyen Âge » et qui fut en réalité...

Posté par Catalinalmendra à 12:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean-Claude Masson, Boèce, Dante, Ezra Pound, Pavie, Pise, Poeta in partibus, Poètes d'Italie, Ravenne, l'Exil chez les poètes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 novembre 2016

Les Amours de Râdhâ, Musique et poésie inspirées de miniatures de l'Ecole de Kangra, par F. Ligier et A. Le Scoëzec Masson

Inspiré de miniatures indiennes du XVIIIe siècle de l'École de Kangra et de la tradition lyrique de la Gita Govinda, Les Amours de Râdhâ offre au lecteur un ensemble composé de partitions musicales (Six pièces pour piano) de Frédéric Ligier, et de dix-neuf...

Posté par Catalinalmendra à 13:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Annick Le Scoëzec Masson, Inde onirique, Frédéric Ligier, Gita Govinda, Jayadeva, Krishna, Les Amours de Râdhâ, Musique et poésie inspirées de miniatures de l'Ecole de Kangra, Râdhâ, Vaishnava Padavali

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mars 2014

Jean-Claude Masson : à propos du Livre d'heures du bois d'automne

Enluminure du Livre d'heures de la Reine Mère (Musée Royal de Mariemont, XV-XVI) "Dans le Livre d'heures du bois d'automne, les heures sont à entendre au sens religieux ; ce sont les heures canoniales ou celles de l'office divin liées à chaque heure du...

Posté par Catalinalmendra à 10:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean-Claude Masson, Livre d'heures du bois d'automne, Livre des Psaumes, Passion du Christ, contemplation, heures canoniales, laudes, matines, oraison, vêpres

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 novembre 2018

Trois nouvelles de Maupassant au Théâtre du Nord-Ouest, le 16 décembre 2018, à 14h30

Dans le cadre de l'Intégrale de Maupassant au Théâtre du Nord-Ouest, j'ai le plaisir de vous signaler l'interprétation, par Yannick Barne et moi-même, accompagnés au violoncelle par Antoine Desmard, des trois nouvelles : "Souvenir" ; "Regret" ; "En voyage"....

Posté par Catalinalmendra à 17:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Annick Le Scoëzec Masson, Théâtre du Nord-Ouest, Yannick Barne, "En voyage", "Regret", "Souvenir", Antoine Desmard, Intégrale du maupassant

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 février 2020

"Dans la clarté des cendres" : autour des Sonnets de Shakespeare, Printemps des poètes, Théâtre du Nord-Ouest, le 15 mars, 16h45

"DANS LA CLARTÉ DES CENDRES" : AUTOUR DES SONNETS DE SHAKESPEARE "Les Sonnets de Shakespeare explorent les voies du cœur amoureux. Au lyrisme tourmenté de ce nouvel « art d’aimer » s’ajoute la mystérieuse et intrigante présence des deux aimés… " Avec...

Posté par Catalinalmendra à 14:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Annick Le Scoëzec Masson, Printemps des poètes, Théâtre du Nord-Ouest, Yannick Barne, Dans la clarté des cendres, Lucie Grange-François, Olivier Bruaux, Sonnets de Shakespeare

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 novembre 2017

"Bréchéliant, la forêt du secret" par Jean-Christophe Monclar

À propos de Bréchéliant, par Annick Le Scoëzc Masson, Paris, Garamond, 2017. Dans son premier roman, Mélancolie au Sud (2004), Annick Le Scoëzec Masson nous transportait dans sa jeunesse rochefortaise, avec à la clé tous les gréements, tous les ailleurs...

Posté par Catalinalmendra à 11:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Annick Le Scoëzec Masson, Bretagne, Amour courtois, Brocéliande, Bréchéliant, Jean-Christophe Monclar, Moyen Âge, troubadour

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 octobre 2018

LORCA, LA MORT A VIF, reprise au Lycée Fénelon, le 28 septembre 2018

C'est avec une grande joie que Yannick Barne, Caroline Duchenne, Alban Gaignard et moi-même avons redonné le 28 septembre 2018, notre spectacle LORCA,LA MORT À VIF, dans la salle de théâtre du Lycée Fénelon (Paris VIe). La réaction des élèves, venus en...

Posté par Catalinalmendra à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Annick Le Scoëzec Masson, Yannick Barne, Alban Gaignard, Caroline Duchenne, LA MORT A VIF, LORCA, Lycée Fénelon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 janvier 2015

Brouillard sur le Pavillon Haut, poèmes, Annick Le Scoëzec Masson

Les Editions Garamond ont le plaisir de vous annoncer la parution de Brouillard sur le Pavillon Haut, d'Annick Le Scoëzec Masson, poèmes illustrés par l'auteur ISBN : 9782955155103 16 € 雾 Jade le savait-il ? Un jour, quelqu’un percevrait ce duo de cithares...

Posté par Catalinalmendra à 17:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Annick Le Scoëzec Masson, Brouillard sur le Pavillon Haut, Chine d'aujourd'hui, Pékin, poésie et peinture de la Chine classique, poésie française, voayge à Shanghaï

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2013

Jean-Claude Masson : Le Dernier Carré de Pythagore, (Un voyage en Grèce ancienne et actuelle)

Jean-Claude MASSON : Le Dernier Carré de Pythagore, Paris, 2013 Delphes, Hiver 2009, photo d'Annick Le Scoëzec Masson Après les chroniques parues sous le titre De La Révolution aux années molles (2006) et les Carnets de la guerre secrète (2010), Jean-Claude...

Posté par Catalinalmendra à 14:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: poésie francophone, Delphes, Hofmannsthal, Jean-François Bonhomme, John Ruskin, Pythagore, Voyage en Grèce, Jean-Claude Masson Annick Le Scoëzec Masson

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2012

Jean-Claude Masson : Les Chats du Père-Lachaise, 2ème édition, Toronto, Ed. du Gref, 2004

Jean-Claude Masson. Portrait par Eric Vermeersch pour Europalia Espagne, 1985. Paru d’abord à Paris aux Editions Garamond en 2000, le recueil de nouvelles Les Chats du Père-Lachaise de Jean-Claude Masson fut bientôt republié au Canada (Toronto, Ed. du...

Posté par Catalinalmendra à 15:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean-Claude Masson, Cluj, Europe Centrale, Goya, Histoire et littérature, Le nadir, Le rajah, Les Chats du Père-Lachaise

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2012

"Solidaire itinérant" : Pierre Seghers à propos de Jean-Claude Masson

Photo de Jean-Claude Masson à Fathepur Sikri (Rajasthan, 1989) par A.L.S. Et si la poésie, langage et plongée, miroir et mémoire, s'inventait à chaque matin, comme une salutation, une célébration du premier jour ? Si elle nous tirait du sommeil ou de...

Posté par Catalinalmendra à 18:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean-Claude Masson, poètes belges, Fathepur Sikri, Liège, Pierre Seghers, Solidaire itinérant, la Meuse, poète-voyageur

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 avril 2019

G.A. BÉCQUER : Légendes espagnoles et contes orientaux, Classiques Garnier, traduit et édité par Annick Le Scoëzec Masson

Gustavo Adolfo BÉCQUER (1836-1870) : Romantique "tardif", ce Sévillan, auteur des Rimas et des Leyendas, se trouve être, avec la Galicienne Rosalía de Castro, à l'origine du renouveau de la poésie espagnole du XXe siècle, celle de ces autres Andalous...

Posté par Catalinalmendra à 10:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Moyen Âge, Classiques Garnier, Gustavo Adolfo Bécquer, Légendes espagnoles et contes orientaux, contes merveilleux, romantisme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mai 2021

Parution de "La Guerre des chats", chez Circé, traduction de "La gatomaquia" de Lope de Vega par Annick Le Scoëzec Masson

"Le vaillant Marramaquiz, matou romain, - selon ses dires, lointain descendant du chat d’Alexandre -, s’est épris de la belle Zapaquilda, coquette autant que goulue, rien qu’en écoutant l’élogieux portrait que lui a en brossé son page. Dès lors, il ne...

Posté par Catalinalmendra à 10:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Annick Le Scoëzec Masson, La Gatomaquia, La Guerre des chats, Lope de Vega, poème épico-burlesque

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2017

BRÉCHÉLIANT, roman d'Annick Le Scoëzec Masson, aux Éditions Garamond

Vient de paraître aux Éditions Garamond BRÉCHÉLIANT roman d'Annick Le Scoëzec Masson Bréchéliant nous conte une intrigue médiévale. La scène se passe dans un château archétypal, en lisière d’une forêt, seuil de l’inconnu, à une époque qui pourrait être...

Posté par Catalinalmendra à 14:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Annick Le Scoëzec Masson, Amour courtois, Brocéliande, Bréchéliant, Jaufré Rudel, matière de Bretagne

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2012

Entre le mythe et l'Histoire : Mélancolie au Sud d'Annick Le Scoëzec Masson

Un roman d’apprentissage qui se situe dans les années 1960 est déjà tout un paradoxe. La génération des Teenagers (comme on disait alors) à Rochefort et dans les Charentes profondes comme dans le reste de la France et dans une partie considérable de l’Occident,...

Posté par Catalinalmendra à 16:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Algérie, Demoiselles de Rochefort, Rochefort, Annick Le Scoëzec Masson, Pierre Loti, Brouage, Fouras

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2011

Dans le Sud en allé : Esplanade Avenue par J.Christophe Montclar

Annick Le Scoëzec Masson. Photo de E.A. de Sà e Benevides. Annick Le Scoëzec Masson : Esplanade Avenue, Paris L'Harmattan, 2010 Un traducteur français de Faulkner, dans une scène qui se passe à La Nouvelle-Orléans, traduit littéralement une phrase qui...

Posté par Catalinalmendra à 12:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Annick Le Scoëzec Masson, Esplanade Avenue, Belle Epoque, Bretagne, France-USA, Louisiane, Roman fin-de-siècle

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2016

Sonate d'automne de Ramón del Valle-Inclán, lecture à plusieurs voix du texte traduit et adapté par Annick Le Scoëzec Masson

Les Éditions Classiques Garnier & le Théâtre du Nord-Ouest présentent Lundi 12 décembre 2016 à 20h30, et mercredi 14 décembre à 19h SONATE D'AUTOMNE de Ramón del Valle-Inclán LECTURE À PLUSIEURS VOIX du texte traduit et adapté par Annick Le Scoëzec Masson,...

Posté par Catalinalmendra à 17:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Annick Le Scoëzec Masson, Théâtre du Nord-Ouest, Valle-Inclán, Sonate d'automne, amours fin de siècle

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2011

Suite indienne de Annick Le Scoëzec Masson

Annick Le Scoëzec Masson : Suite indienne, Paris, Garamond, 2001. Cela se passait à la fin des années 1980. Juste avant... la reconfiguration politique du monde, le rétrécissement de l'univers. Avant que toute chose ne devienne marchandise et la valeur...

Posté par Catalinalmendra à 18:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Annick Le Scoëzec Masson, Poèmes sur l'Inde, Rajasthan, Suite indienne, Voyage dans le Nord de l'Inde, Miniatures mogholes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 avril 2011

Mélancolie au sud

Annick Le Scoëzec Masson, Mélancolie au Sud, Paris, L’Harmattan, Collection Ecritures, 2004. Il s’agissait d’évoquer certaines atmosphères à la fin des années soixante d’une petite ville française (Rochefort-sur-Mer), - ses architectures altières et nostalgiques,...

Posté par Catalinalmendra à 16:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rochefort, Annick Le Scoëzec Masson, Enfance rochefortaise, Les Demoiselles de Rochefort, Mélancolie au Sud, Pierre Loti

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 janvier 2012

Jean-Claude Masson, Le Testament du printemps, par Sergio Villani

L'épigraphe, qui fait écho à « l'antique printemps » de Saba [1], au « cruel avril » d'Eliot [2] et à la « maledetta primavera » de Valéry, annonce le ton solennel et, néanmoins, le désir de célébration à l’œuvre dans cet hymne de Jean-Claude Masson à...

Posté par Catalinalmendra à 16:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean-Claude Masson, Le testament du printemps, Cruel avril, Enfance d'un poète, Poète liégeois, Poésie lyrique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote